Since I did not find the function in the operating instructions, I assume that this is not possible.

The user manual is grossly incomplete. This is apparently normal with these HMD Global dumbphones.

There is an 'Accessibility' option: only affects the icon size in the menu screen, not the font size.
The usable area for text remains about 8 lines of 10-15 characters.