1. yes, you can pass it on. It is not personalised.
2 Digitec Connect vouchers are valid indefinitely. That means you can also redeem it in 6 months. Or in 2 years. Whenever you want🙂