Squirrel Finn wants only one thing: to sleep! After all, it's winter and the whole forest is covered in snow. But then the lively snow squirrel Flake moves in with him. She is the exact opposite of Finn – fidgety, chatty, and wide awake. Now Finn can't get a wink of sleep. Fortunately, Flake only wants to stay for a few days, until the big celebration of the Snow Fairy. But oh no! The fairy's sparkling crystal earrings have been stolen, and without them, there will be no celebration. And without the celebration, spring cannot arrive. There is only one solution: the mismatched squirrels must stick together and retrieve the earrings.