Produkttest
Apple AirPods 4: Danach habe ich mich gesehnt
von Florian Bodoky
Apple AirPods Pro 3: Neue Features, neuer Look, neuer Bass
2-10-2025
Bilder: Florian Bodoky
Die AirPods Pro 3 liefern mehr Bass, besseres ANC und neue Features wie Pulsmessung und Live-Übersetzung – ein lohnendes Upgrade.
Drei Jahre nach dem letzten offiziellen Launch lanciert Apple die dritte Iteration seiner Premium-In-Ear-Reihe – und diese hat es in sich. Apple möchte nicht nur Produktpflege betreiben: Neben verbessertem ANC, optimiertem Sound und überarbeitetem Look gibt es funktionelle Extras wie eine Pulsmessung und Live-Übersetzung. Und Apple tat gut daran, sich drei Jahre Zeit zu lassen, das Update lohnt sich.
Apple schraubt am Bass und «sennheisert» bei der Soundsignatur
Geräuschunterdrückung: «doppelt so stark»
Das Active Noise Cancelling wurde deutlich verstärkt und filtert Umgebungsgeräusche fast vollständig heraus. Besonders in Bus, Bahn oder Flugzeug höre ich gar nichts mehr. Das ANC sei «doppelt so stark» wie bei den Vorgängern, betont Apple, ohne dabei technische Daten zu nennen. Ich bin geneigt, dem zu glauben.
Im Transparenzmodus werden Aussengeräusche gezielt zugelassen und die adaptive Steuerung passt sich automatisch an die Situation an – etwa wenn man anfängt zu sprechen. Vor allem der Transparenzmodus fühlt sich anders an als bei gewissen Konkurrenten. Die Aussengeräusche werden zwar auch mit Mikrofonen aufgenommen, die Lautstärke aber nicht künstlich hochgepuscht.
Apple renoviert Hörerform – sanft
Akku: Apple am Puls der Zeit
¿Hablar español? No, pero lo entiendo.
Eine der spannendsten Neuerungen ist die Live-Übersetzungsfunktion. Gesprochene Sprache wird in Echtzeit in fünf Sprachen übersetzt und dir über die AirPods ins Ohr geflüstert. Dazu benötigst du allerdings ein iPhone 15 Pro oder neuer und Apples hauseigene Übersetzungs-App. Du aktivierst die standardmässig ausgeschaltete Funktion, drückst lange auf beide Airpod-Stile, ein Signalton erklingt – und los geht’s.
Fazit
Rundum starkes Upgrade
Die AirPods Pro 3 sind ein starkes Upgrade zum Vorgänger – anders als bei jährlichen Upgrades sind die Verbesserungen spürbar und die neuen Funktionen durchaus cool. Insbesondere die Live-Übersetzung macht Spass, auch wenn sie noch ausbaufähig ist. Zusammen mit dem verbesserten ANC und der längeren Akkulaufzeit ist Apple ein starkes neues Produkt geglückt.
Für iPhone-Nutzer sind die AirPods Pro 3 eine logische Wahl, wenn man die Soundsignatur mag. Android-Fans müssen leider wieder auf einige Funktionen verzichten. Klangliche Stärken verorte ich in den kräftigen Bässen und brillanten Höhen – wer warme Mitten bevorzugt, wird aber nicht ganz glücklich. Insgesamt sind sie ein rundes Paket.
Pro
- Geräuschunterdrückung top
- langlebiger Akku
- coole Übersetzungsfunktion
Contra
- nur AAC/SBC Codecs
- Mitten fehlt die Wärme und Durchsetzung
Titelbild: Florian Bodoky
Seit ich herausgefunden habe, wie man bei der ISDN-Card beide Telefonkanäle für eine grössere Bandbreite aktivieren kann, bastle ich an digitalen Netzwerken herum. Seit ich sprechen kann, an analogen. Wahl-Winterthurer mit rotblauem Herzen.
Produkttest
Unsere Expertinnen und Experten testen Produkte und deren Anwendungen. Unabhängig und neutral.
Alle anzeigen
