Arctic Liquid Freezer II - 360

Arctic Liquid Freezer II - 360


Frage zu Arctic Liquid Freezer II - 360

avatar
digital-light

vor einem Jahr

Übersetzung: Der Name des Produkts ist arctic freezer und sollte nicht in CONGELATEUR übersetzt werden... ja ja, wir wissen, dass die Romands nur swisstoto lernen müssen.

Avatar
avatar
jensk

vor einem Jahr

Hilfreiche Antwort

Was ist das für ein Blödsinn?

avatar
digital-light

vor einem Jahr

Im Deutschen wird der Name übersetzt mit: "gefrierschrank" - wie die große Box, in der man Gemüse und Fisch für den späteren Verzehr aufbewahrt. das Produkt heißt auf Englisch freezer. Wenn du meinen Kommentar mit einem Übersetzungsprogramm liest, werden meine übersetzten und nicht übersetzten Begriffe natürlich alle übersetzt. Diese Situation ist missbräuchlich. Lightning"-Kabel werden zu Donner - arctic freezer" werden zu Gefriertruhen.