Ich selbst habe Holzschrauben mit Sechskantkopf, Durchmesser 8 mm, Länge 60 mm, ohne Dübel verwendet.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Bei unserer Holzdecke habe ich Holzschrauben ohne Schaft verwendet.
Ich habe den grössten Durchmesser gewählt, der noch durch die Löcher der Rollenhalter passte.
Die Länge würde ich so wählen, dass möglichst viel Schraube im Holz hält, ohne auf der anderen Seite auszudringen.
Idealerweise haben die Schrauben Linsenköpfe. Diese dürfen keinesfalls durch das Loch der Rollenhalter passen.

In Holz verschraubt man in der Regel direkt, also ohne Dübel.
Um Rissbildung zu vermeiden, bohre ich die Löcher jeweils etwas kleiner als mit dem Kerndurchmesser der Schraube (ohne Gewinde) vor.