Gardebruk is geen "fabrikant" maar een "merk" dat Deuba GmbH gebruikt voor allerlei tuinartikelen van verschillende fabrikanten. Dat is niet erg, en zulke "pseudomerken" zijn gemeengoed geworden sinds bijna alles toch al in China wordt gemaakt; de afzonderlijke verkopers kennen dan volstrekt fictieve "huismerken" toe, zodat hetzelfde product uiteindelijk onder heel andere namen wordt aangeboden. Het kostte me wat onderzoek nadat ik zag dat een vuurschaal "van Gardebruk" ook verkocht wordt onder de merknaam "Jinfa". De eigenlijke fabrikant van deze specifieke vuurschaal was uiteindelijk (volgens alibaba.com) een bedrijf "Ningbo Xindongfuhua Import And Export CO., Ltd".

1