Achtergrond
Streaming hoogtepunten: Wat je niet mag missen deze november
van Luca Fontana
Anime in plaats van Hollywood: hoe Japan het vertellen van verhalen herdefinieert
8-8-2025
Vertaling: machinaal vertaald
In het Westen was anime lange tijd kinderspul - vandaag de dag is het wereldwijde popcultuur. Van streaming tot bioscoop, van de boekenplank tot het Oscar-gala: de Japanse vertelvorm verovert de wereld. En dat is geen toeval.
De andere dag in de boekenwinkel. Ik blader door de nieuwe releases als mijn blik valt op een enorme plank vol manga. «Solo Leveling», «Jujutsu Kaisen», «Blue Lock», «Gachiakuta» - netjes gesorteerd, prominent geplaatst. Voor het schap staan drie tieners, een stel van midden twintig en een man met grijze slapen, misschien eind dertig. Allemaal bladeren ze, rommelen ze, vergelijken ze. En ik denk: wanneer is dit gebeurd?
Wanneer zijn manga en anime veranderd van kinderspul in een culturele beweging?
Zo heb ik anime tenminste lange tijd gezien: als kindervermaak. Toen ik een jaar of tien was, lichtten mijn ogen op bij «Pokémon», «Dragonball» en «One Piece». Later werd ik ouder en verdween anime uit mijn dagelijks leven. Toen ik begin twintig was, glimlachten de mensen om me heen er meestal om. Vandaag de dag? Het lijkt wel of de halve wereld anime kijkt - en niemand haalt meer zijn schouders op.
Het lijdt geen twijfel dat deze verandering in perspectief ook anime in de kaart heeft gespeeld. In het Westen wordt het zelfs steeds meer mainstream. Dat zeg ik niet alleen. De cijfers zeggen dat ook.
Anime, het nieuwe streaminggoud
In de loop van het jaar verschenen 33 verschillende anime-titels in de wereldwijde top 10 van meest bekeken niet-Engelse content - bijna twee keer zoveel als in 2021.
In feite wordt Netflix bij Crunchyroll waarschijnlijk niet eens als concurrentie gezien, zeggen Wall Street-analisten, maar eerder als waardevolle ondersteuning: iedereen die de smaak te pakken krijgt bij de Californische streaminggigant komt vroeg of laat vaak bij Crunchyroll terecht. Als gevolg daarvan bloeien de zaken. Crunchyroll is al lange tijd winstgevend en wordt beschouwd als een van de belangrijkste strategische pijlers van het Japanse moederbedrijf Sony.
In de VS versterkt Hulu - in dit land onderdeel van Disney+ - deze koers. Anime is daar goed voor ongeveer twaalf procent van de gestreamde inhoud, vergeleken met iets minder dan zeven procent voor Netflix. Onlangs nog zorgde «Predator: Killer of Killers» voor een boost. En regisseur James Cameron denkt naar verluidt zelfs na over geanimeerde «Avatar» spin-offs voor Hulu.
Anime in de bioscoop: van evenement naar vaste prik
Streaming mag dan de drijvende kracht achter de animehausse zijn - maar de nieuwe populariteit heeft ook invloed in de bioscoop. En hoe.
Een lange tijd waren anime films een marginaal fenomeen in het Westen: misschien één Ghibli-evenement per jaar, met gelukkig een première van «Pokémon»- dat was het. Tegenwoordig worden ze regelmatig op het grote scherm vertoond, vullen ze hele salons en trekken ze een publiek aan dat veel verder gaat dan cosplay-affine Generation Z fans.
De berekening werkt: Als je vandaag naar de bioscoop gaat, is de kans groot dat er een anime op het programma staat naast Marvel en Pixar.
Manga boom: nu spreken steeds meer strips ineens Japans
Het spannende is dat de hausse niet alleen te danken is aan nieuwe lezers, maar ook aan nieuwe doelgroepen. Zelfs in het Westen is manga niet langer alleen een door mannen gedomineerd tienerfenomeen, maar spreekt het ook jongvolwassenen, vrouwen, queer gemeenschappen en mensen in het algemeen aan die zich nooit opgepikt hebben gevoeld door westerse Marvel of DC comics.
Geen trend, een keerpunt in de tijd
Omslagfoto: Studio Ghibli
Luca Fontana
Senior Editor
Luca.Fontana@digitecgalaxus.chAvonturen beleven en sporten in de natuur en mezelf pushen tot mijn hartslag mijn ritme wordt - dat is mijn comfortzone. Ik geniet ook van rustige momenten met een goed boek over gevaarlijke complotten en koningsmoordenaars. Soms raak ik meerdere minuten opgewonden van filmmuziek. Dit komt zeker door mijn passie voor cinema. Wat ik altijd al heb willen zeggen: "Mijn naam is Groot."
Achtergrond
Interessante feiten uit de wereld van producten, een kijkje achter de schermen van fabrikanten en portretten van interessante mensen.
Alles tonen
