Fruit of the Loom Japan maakt het "New Girl" swuit werkelijkheid

Laura Scholz

6-3-2026

Vertaling: machinaal vertaald

In juli 2015 droomden de "New Girl" personages Nick en Schmidt van een pak gemaakt van zweetmateriaal. Elf jaar later maakt Fruit of the Loom Japan de tv-droom werkelijkheid.

Ze noemden het «Swuit». Afkorting voor zweetpak. Nick en Schmidt, twee van de hoofdpersonen in de Fox-serie «New Girl», hoopten destijds dat hun uitvinding hun grote doorbraak zou zijn (seizoen 4, aflevering 4). Maar het prototype van het zweetpak bracht hen terug op aarde. Een gek idee. Ach ja.

In 2026, elf jaar later, lanceerde het kledingmerk Fruit of the Loom de «The Fruit Athletic Formal Suit» op de Japanse markt. Een gek idee? Nee, meteen sale!

Fruit of the Loom staat bekend om zijn basic's van 100 procent katoen. Sweatshirts, T-shirts, joggingbroeken. Allemaal comfortabel, allemaal van hoge kwaliteit. Maar ontwerpers Keiji Kaneko en Kosuke Kambara misten een optie voor de minder casual situaties in het leven.

Geïnspireerd door het silhouet van double-breasted pakken uit de jaren 40 en 50 (en het swuit?), creëerden ze het «The Fruit Athletic Formal Suit». Een tweedelig pak van dicht, zwaar katoen, verkrijgbaar in marineblauw en zwart, dat voldoet aan alle normen van Fruit-of-the-Loom comfort en tegelijkertijd doorgaat voor een formeel pak. Of, om het met de woorden van «New Girl» hoofdpersoon Jess te zeggen: «The Swuit goes from day to night, night to play.»

Het Swuit, sorry, «Fruit Athletic Formal Suit» werd aanvankelijk slechts in beperkte oplage en alleen in geselecteerde winkels in Japan verkocht, voor het equivalent van ongeveer 157 frank. Het is helaas nog niet bekend of het populaire ontwerp op grote schaal in productie zal worden genomen en ook internationaal verkrijgbaar zal zijn.

Laura Scholz

Senior Editor

Laura.Scholz@digitecgalaxus.ch

Altijd in voor goede hits, nog betere trips en klaterende drankjes.

---

Nieuws en trends

Van de nieuwe iPhone tot de wederopstanding van de mode uit de jaren 80. De redactie categoriseert.

Alles tonen

Deze artikelen kunnen je ook interesseren