"Moon Knight": Een mindfuck finale extraordinaire

Luca Fontana

9-5-2022

Vertaling: machinaal vertaald

Zonder twijfel: De "Moon Knight" finale was waarschijnlijk de beste Marvel seizoensfinale tot nu toe. Voor mij althans. Vooral vanwege zijn laatste mindfuck-scènes.

Dit is een analyse van een aflevering. Met spoilers! Kijk dus eerst naar de seizoensfinale van "Moon Knight", voordat je verder leest.

"En ontrafel nu alsjeblieft de finale. Het liet me gedeeltelijk in de war....", schrijft lezer tkeller4144 in mijn nabeschouwing van de vijfde aflevering.

Sir, yes sir!
.
Eerst echter een paar woorden over het eindgevecht. Beter - over de eindgevechten. Khonshu tegen Ammit. Moon Knight tegen Harrow. Mr Knight vs Harrow. En Leyla tegen Harrow. Arm Harrow. Ik zal proberen het zo mooi te verwoorden als de Marvel fanboy in mij kan: Holy shit! Geweldig! Geweldig! Geweldig!

Allemaal goed. Nu de rest. De een na de ander.

Was het nu allemaal denkbeeldig?

Het epische eindgevecht is achter de rug. Khonshu wil dat Marc en Steven de godin Ammit die in Harrow's lichaam gevangen zit voor eens en altijd vernietigen. Maar Marc en Steven gaan daar niet in mee. Khonshu heeft geen andere keus dan hen uit zijn dienst te ontslaan. Vervagen naar wit. Marc wordt wakker bij dokter Harrow - Harrow in doktersuniform.

Zat het nu toch allemaal in zijn hoofd?

Nee. Op het laatst als dokter Harrow plotseling bloed op zijn sandalen heeft, is het duidelijk dat deze plek, wat het ook mag zijn, van alles kan zijn. Alleen niet echt. Mijn interpretatie van vorige week: het kantoor van dokter Harrow is de plaats waar Marc zich terugtrekt wanneer de traumatische herinneringen hem dreigen te overweldigen. De plaats waar goddelijke vogels, nijlpaarden en krokodillen om de gunst van zijn ziel wedijveren. Een plek om te ontsnappen.

Maar Marc en Steven zijn daar klaar mee. Hoewel het verleidelijk zou zijn om de diagnose te accepteren. Maar ze gaan liever terug naar het redden van de wereld. Marc en Steven accepteren de ziekte. Ze kiezen ervoor om niet mee te doen. Keer nooit meer terug. Moon Knight is echt.

Cut.

"Steven? Ben je daar?" vraagt Marc, terwijl hij in zijn ogen wrijft en Stevens flat rondkijkt. Op de achtergrond speelt "A Man Without Love" van Engelbert Humperdinck.

"Ongelooflijk," zegt hij.

"Ongelooflijk. Het werkte," reageert Steven.

Dit laatste dialoog gaat trouwens verloren in de Duitse synchro. Daar klinkt het alsof het beide keren Marc is die spreekt. In de oorspronkelijke versie heeft Steven een duidelijk hoorbaar Brits accent, terwijl Marc een Amerikaans accent heeft. Steven is er dus zeker nog.

Khonshu heeft dus inderdaad zijn belofte gehouden en Steven en Marc eindelijk uit zijn dienst bevrijd. Zeker, het kantoor van dokter Harrow had een droom in een droom kunnen zijn ("Inception" zegt hallo). Maar dan zou alles denkbeeldig zijn geweest. Dat is precies de dubbelzinnigheid waar ik zo van hou. Maar ik denk nog steeds dat Moon Knight heel echt was. Vooral omdat de mid-credit scène alleen zin heeft als niet alles denkbeeldig was.

De middencreditscène: Jake Lockley

Laten we de scène even verduidelijken. Harrow - of Godin Ammit in het lichaam van Harrow - zit inmiddels zelf in een krankzinnigengesticht. Geen wonder als hij beweert een godin in een sterfelijk lichaam te zijn. Niemand gelooft hem. Een verpleegster duwt hem in zijn rolstoel. Dan neemt een mysterieuze man in donkere kleren het over. De man neemt Harrow mee in een witte stretch limousine. Daarin: Khonshu. Hij bevestigt meteen zelf wie de mysterieuze man is:

"Marc Spector geloofde eigenlijk, nadat we uit elkaar gingen, dat ik zijn vrouw als mijn avatar wilde. Waarom zou ik ooit iemand anders nodig hebben als hij geen idee heeft hoe ziek hij werkelijk is?"

De mysterieuze man die plaats heeft genomen op de bestuurdersstoel draait zich om. Het is het gezicht van Marc. Steven's. Grijnzend. De man richt een pistool op Harrow.

"Dit is mijn vriend," zegt Khonshu, "Jake Lockley."

PENG.

Fade to black.

Jake Lockley wordt het. Dit bevestigt de theorie van veel fans van de strips. Lockley is het derde personage in Marc's hoofd. Meestal als een onopvallende taxichauffeur met een snor, die zich onder het volk mengt om ondergrondse informatie te bemachtigen waar Marc of Steven geen toegang toe hebben. In de serie is hij echter wreed. Veel bruter dan de Jake Lockley uit de strips. Spreekt Spaans. En Marc en Steven hebben geen idee dat Lockley bestaat.

En: Khonsi's "beste biefstuk van de stad".

En: Khonshu heeft inderdaad Steven en Marc uit zijn dienst bevrijd - zoals beloofd - maar Jake niet. Jake had geen afspraak met Khonshu om vrij te komen zodra Ammit was uitgeschakeld. Daarom is hij nog steeds Khonshu's avatar. Waarschijnlijk zelfs uit vrije wil.

Uuuh. Geweldig uitgangspunt voor (hopelijk) komende "Moon Knight" verhalen.

Conclusie: beste MCU-serie tot nu toe

Mijn recensie van de serie ging over de eerste vier afleveringen. Destijds vond ik "Moon Knight" gewoonweg geweldig, ondanks kleine kritiekpunten. De laatste twee afleveringen doen daar niets aan af.

Leden, ik ben weggeblazen. "Moon Knight" neemt het gemakkelijk op tegen "Loki" of "WandaVision". Nee, schrap dat. "Moon Knight" overtreft eigenlijk die twee series. Wat dat betreft:

Luca Fontana

Senior Editor

Luca.Fontana@digitecgalaxus.ch

Ik schrijf over technologie alsof het cinema is – en over films alsof ze echt zijn. Tussen bits en blockbusters zoek ik naar de verhalen die gevoelens oproepen, niet alleen klikken. En ja – soms luister ik naar filmmuziek harder dan goed voor me is.

---

Achtergrond

Interessante feiten uit de wereld van producten, een kijkje achter de schermen van fabrikanten en portretten van interessante mensen.

Alles tonen

Deze artikelen kunnen je ook interesseren