Uw gegevens. Uw keuze.

Als je alleen het noodzakelijke kiest, verzamelen we met cookies en vergelijkbare technologieën informatie over je apparaat en je gebruik van onze website. Deze hebben we nodig om je bijvoorbeeld een veilige login en basisfuncties zoals het winkelwagentje te kunnen bieden.

Als je overal mee instemt, kunnen we deze gegevens daarnaast gebruiken om je gepersonaliseerde aanbiedingen te tonen, onze website te verbeteren en gerichte advertenties te laten zien op onze eigen en andere websites of apps. Bepaalde gegevens kunnen hiervoor ook worden gedeeld met derden en advertentiepartners.

Justin Marshall
Nieuws en trends

Word 1 geporteerd: Een 36 jaar oude teksteditor draait native op Windows 11

Martin Jud
12-8-2026
Vertaling: machinaal vertaald

Een ontwikkelaar heeft Microsoft Word 1.1a uit 1990 geporteerd naar Windows 11. Het 36 jaar oude programma draait native als een 64-bits applicatie en heeft geen cloud, AI of abonnement nodig.

GitHub-gebruiker Justin Marshall (jmarshall23) heeft de broncode van "Microsoft Word for Windows 1.1a" geporteerd voor 64-bit systemen. De code is afkomstig van Microsoft, dat deze in 2014 samen met het Computer History Museum heeft vrijgegeven voor niet-commercieel gebruik (broncode op GitHub). Het geporteerde .exe-bestand draait native, dus zonder emulatie, onder Windows 11.

De broncode is oorspronkelijk geschreven voor systemen met 1 MB RAM en processors in het enkele megahertz-bereik – een contrast met de huidige software, die vaak honderden MB RAM nodig heeft. Marshall vertaalde de 16-bit assembler-onderdelen en het gesegmenteerde geheugenbeheer van het origineel naar moderne code. De portage heeft hij beveiligd met een geautomatiseerde testsuite – deze controleert onder andere het gedrag van dialogen, opmaak en opslag.

Wie de portage zelf wil bouwen, heeft een 64-bit Windows-computer, Visual Studio 2022 (of nieuwer) met geïnstalleerde workload "Desktop development with C++" en CMake nodig. De instructies staan op GitHub. De portage toont hoe simpel en efficiënt software vroeger was – en hoeveel onnodige ballast het vandaag de dag met zich meesleept.

Omslagfoto: Justin Marshall

2 mensen vinden dit artikel leuk


User Avatar
User Avatar

De dagelijkse kus van de muze stimuleert mijn creativiteit. Als ze me vergeet, probeer ik mijn creativiteit terug te winnen door te dromen, zodat het leven mijn dromen niet verslindt.


Nieuws en trends

Van de nieuwe iPhone tot de wederopstanding van de mode uit de jaren 80. De redactie categoriseert.

Alles tonen

Deze artikelen kunnen je ook interesseren

Toon alle

2 opmerkingen

Avatar
later