Ik heb de Philips via de optische uitgang op de TV aangesloten en dat werkt prima, d.w.z. geluid via beide apparaten. Ik neem aan dat het ook zou werken met de aansluitkabel.
In de hoofdtelefooninstellingen van mijn TV staat de luidsprekerkoppeling op "uit", bij "aan" gaat het geluid alleen via de hoofdtelefoon. Controleer de geluidsinstellingen (koptelefoon) op je TV.

Dit is bij mij precies hetzelfde via de reciever. Zodra de stekker in het stopcontact zit, gaat het geluid alleen door de koptelefoon.