Dat is een slechte vertaling, het is batterijwerking.

Welnu, bij batterijwerking laad je het product op met een kabel en bij batterijwerking vervang je de batterijen als ze op zijn.