In principe kun je dit doen. De Fritzbox fungeert dan echter als tweede router en niet als repeater. Dit betekent dat je een tweede subnet of een tweede WLAN-naam hebt. De apparaten, bijvoorbeeld mobiel en SmartTV, kunnen elkaar niet zien als het ene apparaat is verbonden met de Swisscom router en het andere met de Fritzbox.
Ik denk dat je op zoek bent naar een klassieke repeater of een powerline apparaat.

Ik denk het - je moet de 4060 als repeater schakelen

Hoi HuiBuh - Ik heb precies gedaan wat jij wilt doen. Via een lange kabel van de Sunrise Box naar de Fritz!4060, die je als IP-client kunt configureren. Dan heb je geen 2e subnet zoals beschreven door kupferwerk.
Overigens: Fritz heeft veel goede tips en instructies - en ik kan hun ondersteuning alleen maar aanraden. Als je antwoord krijgt op het ticket (ca. 2 dagen), dan zijn de reactietijden erg kort (een paar uur).
En nog iets: de 4060 heeft echt goed vermogen, de ontvangst is nu overal tiptop.
Veel plezier en succes!