De vraag is betrekkelijk oud, maar misschien helpt het iemand anders.
De shifter kan niet worden aangesloten op een Thrustmaster stuurwiel. De shifter kan echter met behulp van een LeoBodnar adapter via USB rechtstreeks op de PC worden aangesloten en functioneert dan als een standalone apparaat. http://www.leobodnar.com/shop...

Kan de logitech switch ook worden aangesloten op de logitech 923 op de pc?

Er zijn adapters voor USB en specifieke stuurprogramma's, maar je moet een beetje zoeken.

Ik denk het niet, de Logitech shifter heeft een 9 pins connector (vergelijkbaar met de oude schermconnectoren). Thrustmaster heeft verschillende connectoren voor zover ik weet. Thrustmaster heeft een eigen shifter (TH8A) die zou werken.