Ja, dat werkt - zo heb ik het ook gedaan. Gebruik gewoon de usb-c naar usb-c (van ssd naar mobiel) kabel en het werkt :)

Ik ken de verbindings- en overdrachtsmogelijkheden van een Samsung Galaxy S22 niet.
Als je je foto's kunt overzetten van de telefoon naar de computer, dan is het antwoord ja.
Als je vraag is of je de harde schijf rechtstreeks op de telefoon kunt aansluiten om foto's over te zetten, dan heb ik daar helaas geen antwoord op.
Nog een fijne avond

als je een USB On the Go adapter hebt, ja.