De "u" wordt gebruikt als vervanging voor het Griekse µ, dat weer staat voor micro, dus MicroATX.

https://de.wiktionary.org/wiki...
https://en.wikipedia.org/wiki...