Het woest mooie, diepgroene eiland Ouessant ligt aan de rand van Bretagne, te midden van de elementaire krachten van de Atlantische Oceaan. Daar wordt inspecteur Dupin, in speciale opdracht van de prefect, gevraagd een mysterieuze dood op te lossen: een berooide Keltische muzikant spoelt vlak voor het belangrijkste festival van het jaar dood aan op de kust. De politie ontdekt in zijn huis een aanwijzing die verband houdt met een oude duistere rite, maar de hechte gemeenschap van het afgelegen eiland maakt het moeilijk voor Dupin om onderzoek te doen - sirenen, priesteressen en verhalenvertellers leven hier buiten de normen en weten: Het onzichtbare telt. En Dupin stelt zichzelf voor de bijna onmogelijke taak om uit te zoeken wat dat zou kunnen zijn.