Een fantastische ontdekkingsreis in de wereld van de literatuur. Een brief met een mysterieuze boodschap, een onheilspellende vrouw die plotseling overal opduikt, en een raadselachtig boek zonder auteur zorgen voor verwarring bij Nils en zijn neefje Berit. De twee gaan op onderzoek uit, noteren hun observaties en wisselen via een dagboek informatie uit: De vrouw heet Bibbi Bokken, ze ontvangt talloze boeken per post die schijnbaar spoorloos verdwijnen, en ze beschikt over een magische bibliotheek met boeken die nog geschreven moeten worden. Steeds nieuwe raadsels duiken op, en de kinderen krijgen steeds meer het gevoel dat ze figuren zijn in een ondoorgrondelijk spel.