Een krachtige roman over de reddende genade van taal en menselijke verbinding, van de gevierde auteur van De Vegetariër. In een klaslokaal in Seoel kijkt een jonge vrouw naar haar lerares Grieks aan het bord. Ze probeert te spreken, maar heeft haar stem verloren. Haar lerares voelt zich aangetrokken tot de stille vrouw, want dag na dag verliest zij haar zicht.

Al snel ontdekken ze een diepere pijn die hen verbindt. Voor haar is het in slechts enkele maanden tijd zo dat ze zowel haar moeder als de voogdijstrijd om haar negenjarige zoon heeft verloren. Voor hem is het de pijn van opgroeien tussen Korea en Duitsland, verscheurd tussen twee culturen en talen.

Griekse Lessen vertelt het verhaal van twee gewone mensen die samenkomen op een moment van persoonlijke ellende - het vervagende licht van een man die zijn zicht verliest ontmoet de stilte van een vrouw die haar taal heeft verloren. Toch zijn dit juist de dingen die hen tot elkaar trekken. Langzaam ontdekken de twee een diepgaand gevoel van eenheid - hun stemmen kruisen elkaar met verbluffende schoonheid, terwijl ze van duisternis naar licht bewegen, van stilte naar expressie.

Griekse Lessen is een tedere liefdesbrief aan menselijke intimiteit en verbinding, een roman die de zintuigen wekt en levendig de essentie oproept van wat het betekent om te leven.

Lof voor De Vegetariër: "Sensueel, provocerend en gewelddadig, vol krachtige beelden, verbluffende kleuren en verontrustende vragen. Zin voor zin is De Vegetariër een buitengewone ervaring." - Guardian

"Een verbluffende nieuwe roman... Het is geschreven in koele, stille, poëtische maar nuchtere korte zinnen, schitterend vertaald door Deborah Smith, die duidelijk een genie is." - Deborah Levy

"Betoverend... Het heeft een surrealistische en betoverende kwaliteit, vooral in het gedeelte over de natuur en het fysieke landschap, zo mooi en zo magnifiek ongevoelig voor het menselijke lijden eromheen." - Independent.