Word de ruiter die jouw paard wenst!

De dertienjarige Emilia rijdt al enkele jaren en is dolgelukkig wanneer ze de ponyruin Valentin krijgt. Maar al snel krijgt ze een grote teleurstelling, want haar trainer gaat allesbehalve zachtzinnig met haar en Valentin om. Wanneer dit leidt tot een dramatisch rij-ongeluk, staat voor Emilia vast: zo wil ze niet meer rijden, zo kan en wil ze niet langer met haar pony omgaan! Tijdens een bezoek aan Gut Aubenhausen ontmoet Emilia de dressuurruiter Jessica von Bredow-Werndl, die haar aanbiedt om haar en Valentin te trainen. En inderdaad lijkt ze met de hulp van de succesvolle ruiter langzaam maar zeker het vertrouwen in zichzelf en haar pony terug te krijgen.