Heidi en Clara brengen veel tijd samen door. Heidi vertelt Clara enthousiast over de bergen en Clara zou graag met Heidi naar de alpen willen gaan. Maar met de rolstoel is dat niet mogelijk. Zal Clara ooit weer kunnen lopen? Heidi moedigt haar vriendin aan om het te proberen, maar juffrouw Rottenmeyer is daartegen. Clara zou zich kunnen verwonden. Wanneer Clara's vader terugkomt van een lange reis, wil juffrouw Rottenmeyer hem ervan overtuigen dat Heidi niet goed is voor Clara. Heidi moet het huis verlaten, het liefst voor altijd. Maar Clara bewijst haar vader dat Heidi de beste vriendin is die ze zich kan wensen, en Heidi mag blijven. De meisjes moeten nu samen les krijgen, maar leren gaat Heidi moeilijk af. Clara en haar grappige grootmoeder helpen Heidi echter te geloven dat ze binnenkort kan lezen en schrijven. En Heidi helpt Clara verder te geloven dat ze op een dag weer kan lopen.