Maak van zwart wit. Een nachtspook in nood. Gelukkig is er vriendschap. Vanaf 6 jaar. Door een reparatie aan de kerktoren staat de klok 12 uur stil en slaat om twaalf uur 's middags middernacht - tijd voor het kleine spook. Maar door het zonlicht verandert het witte nachtspook in een zwart dagspook. Je kunt je voorstellen dat dit voor enige verwarring zorgt.

Auteursportret: Otfried Preussler werd op 20 oktober 1923 geboren in Reichenberg/Böhmen. Na de oorlog en vijf jaar achter het Sovjet-prikkeldraad kwam hij naar Oberbayern. Hij woont met zijn gezin in de buurt van Rosenheim, was tot 1970 basisschoolleraar en wijdt sindsdien al zijn tijd aan zijn literaire werk. Hij beschouwt zichzelf graag als verhalenverteller en wordt tegenwoordig gezien als een van de meest vooraanstaande en succesvolle auteurs van Duitsland. Preusslers kinder- en jeugdboeken hebben inmiddels een totale oplage van meer dan 40 miljoen exemplaren bereikt en zijn in ongeveer 260 vreemde talen vertaald. Zijn toneelstukken behoren tot de meest gespeelde werken van het hedendaagse kindertheater.

Voorbeeldtekst: Herbert, Günther en Jutta keken verwonderd om zich heen in de tuin. Ze konden zich niet voorstellen wie er tegen hen had gesproken. Jutta slaakte een kleine kreet toen ze de zwarte figuur met de witte ogen ontdekte, die langzaam achter de seringhaag tevoorschijn kwam en naar hen zwaaide. "Kijk, de zwarte onbekende." "Zo noemen ze me helaas in Eulenberg," zei het kleine spook. "En ik weet helaas ook dat iedereen in het stadje bang voor me is. Terwijl ik niets meer ben dan een ongelukkig klein spook, en het spijt me vreselijk dat ik gisteren tijdens het feest in de weg ben gekomen.".