Simsalabim, de haas Jim! In de zwarte hoed van de beroemde tovenaar Mogel-Strauss wachten de dieren op hun grote optreden. Ook de haas Jim Salabim. Maar waarom is het zo vreselijk krap in deze hoed? Jim besluit te ontsnappen. In zijn kielzog heeft hij een horde kuikens die ook wel eens frisse lucht willen. Het is duidelijk dat de tovenaar dat helemaal niet leuk vindt. Hij jaagt hen achterna. Gelukkig zijn zijn helpers, de duiven Pick en Nick, niet zo slim en heeft Jim een stuk van de toverstok afgeknaagd. De luisterboek bevat de twee verhalen: • Jim Salabim en de Mogel-Strauss • Jim Salabim en een kat genaamd Hond.