De zon lacht van de hemel en zowel klein als groot trekt naar buiten. Een verfrissend ijsje of een bezoek aan het openluchtzwembad biedt verkoeling op warme dagen. Maar ook een ontspannen middag in de tuin met oma en opa is nu precies wat je nodig hebt. In de kleuterschool wordt er een leuk zomerfeest gevierd. De dieren trekken zich nu terug tot in de koele avonduren. Zo zijn dassen, vossen en wilde zwijnen pas in de schemering in het bos te vinden.