"In de nacht dat Ronja werd geboren, rolde de donder over de bergen. Ja, het was een stormachtige nacht, zodat zelfs alle duivels die in het bos van Mattis woonden zich in angst verborgen hielden..." Midden in het bos, tussen rovers, grijze kabouters en wilde druïden, groeit Ronja, de dochter van roverhoofdman Mattis, op. Op een dag ontmoet ze op haar strooptochten Birk, de roverszoon uit Borka's vijandige clan. En wanneer haar ouders de twee verbieden vrienden te zijn, vluchten Ronja en Birk het bos in .... "De wilde romantiek, de kracht van het origineel van dit verhaal is aanstekelijk."(Süddeutsche Zeitung).