Hannah en Sofia gaan met de grote adventskalender op reis door het winterse bos - kerstrodelen. Achter elke deur zit een verrassing die ze nodig hebben voor dit winterse avontuur. De Noriker hengst en Ruby de hond gaan ook mee. Tijdens hun reis ontdekken ze zelfs een eekhoorn en een rendier. De winter is eindelijk aangebroken. Het heeft gesneeuwd en Lakeside is veranderd in een magisch wonderland. Hannah en Sofia nemen snel een besluit: ze willen gaan sleeën door het besneeuwde Peppertree Forest. Ze doen de Noriker hengst een hoofdstel en teugels om en spannen hem aan de slee die versierd is met kerstsparren. Dan halen ze Ruby de hond, klimmen in de slee en leggen een warme deken over hun knieën. Laten we gaan. Wat ziet het bos er anders uit. Wie verstopt zich tussen de takken? Een eekhoorn, wat schattig. En is dat daar geen rendier? De adventskalender - Kerstrodelen is een ervaring die de hele adventsperiode nog mooier maakt, want achter elke deur wacht een verrassing.