Carrosserie groen, interieur grijsbeige met antracietgrijze stuur. Chassis antracietgrijs, voorlampen transparant, achterlichten roodtransparant. Zilveren velgen, antracietgrille met zilveren rand en logo. Antracietgrijs zonnedak. Raamomlijstingen zwart, achterlichten rood en knipperlichten oranje bedrukt, deurhendels zilver. Achterzijde met zwarte "Renault"-opschrift.

Waarom niet! De Fransen hadden de "R4" al eerder dan gebruikelijk in Duitsland een kleurrijke lakpalet gegeven. Daaronder viel ook een frisse lichtgroene kleur, die lange tijd tot de favoriete kleurwensen van Duitse kopers behoorde. In Duitsland was de "R4" ooit een populaire, wendbare en kosteneffectieve kleine auto van buitenlandse productie - een typisch gezinsauto. Vooral vanaf 1967, toen de R4-grille asymmetrisch de Renault-diamant benadrukte, beleefde de stationwagen een enorme vraagboom. Toch was de Franse compacte auto met praktische achterklep tijdens de productie ver verwijderd van de status van klassieker van vandaag - gewoon een dagelijks en gebruiksauto zonder sentimentele waarde.