Het is niet mogelijk om de taal van audio-inhoud op de Toniebox zelf te wijzigen, maar je kunt wel de taal van systeemberichten zoals codewoorden of foutmeldingen wijzigen. Tonies worden afgespeeld in de taal waarvoor ze zijn opgenomen, dus als je inhoud in een andere taal wilt, moet je Tonies gebruiken die specifiek zijn voor die taal.