Dat lijkt zo, stelt de leverancier (geautomatiseerde vertaling): "Spatscherm met een groot apart vulluik".