Review
"The Last Ronin II - Re-Evolutie": De Turtles durven generaties te veranderen
van Kim Muntinga
Lucky Luke - "Last Round for the Daltons": Verrassend modern en toch klassiek
8-11-2024
Vertaling: machinaal vertaald
In "Last Round for the Daltons" begeeft Lucky Luke zich op onbekend terrein. In dit avontuur moet de doorgaans feilloze cowboy een bierstaking oplossen. Lees in deze recensie of hij daarin slaagt, wat hem nog meer te wachten staat en wat ik van de stripeditie vind.
Stel je voor dat je een kind van de jaren 80 of 90 bent. De dagen dat je op je kamer kroop met een kop chocolademelk en een nieuwe Lucky Luke strip om je onder te dompelen in de wereld van het Wilde Westen zijn onvergetelijk. En nu, jaren later, heb je weer een nieuw deel van de legendarische stripreeks in handen.
"Last Round for the Daltons" is de titel van het nieuwste en 102e avontuur in de Lucky Luke serie van Ehapa Verlag. Als fan die al heel lang meedraait en pas sinds kort de laatste tien tot 15 afleveringen heeft gezien, was ik benieuwd of de magie van de oude verhalen nog steeds zou werken in de nieuwere uitgaven. En ik moet zeggen: ik was aangenaam verrast door de meeste. De vraag is nu: kan de nieuwste editie me ook inspireren of zal het me teleurstellen?
Opgelet: deze recensie bevat spoilers.
Plot: Biertekort in het Wilde Westen
In de nieuwste aflevering krijgt Lucky Luke te maken met een brouwersstaking en de moderne wereld van industrieel Amerika. Tijdens dit proces leer ik de wereld van de Duitse immigranten kennen, die een grote invloed hebben gehad op de Amerikaanse cultuur. Vooral dit "Duitse" aspect wordt op verschillende plaatsen in het tijdschrift op humoristische wijze in scène gezet.
Thema's en motieven
Het grote overkoepelende thema van Lucky Luke's 102e avontuur is de bierstaking. Dit is ongetwijfeld een allegorie voor de klassenstrijd zoals beschreven in de marxistische theorie. De arbeiders, in dit geval de brouwers, staan tegenover de eigenaren en het management. De auteurs gebruiken dit conflict om fundamentele vragen op te werpen over rechtvaardigheid, uitbuiting en de strijd voor betere arbeidsomstandigheden.
Op basis hiervan radicaliseren sommige stakers door hun voortdurende ontevredenheid en uitzichtloze bij ons op voorraad. De radicalisering van sommige stakingsleiders is een klassiek element van dergelijke conflicten. De auteurs laten zien hoe gemakkelijk extreme ideeën wortel kunnen schieten in dergelijke situaties als de legitieme eisen van de arbeiders niet serieus worden genomen.
Het tweede hoofdthema is de radicalisering van de stakers.
Het tweede grote thema van het verhaal is dat van de Duitse immigranten. Het begon aan het eind van de 17e eeuw. Het "Duitsland" van die tijd leed onder de nasleep van de Dertigjarige Oorlog. Veel boeren leefden in armoede, deels door een gebrek aan land en slechte oogsten. Dus vertrokken deze mensen om hun geluk te zoeken in een nieuw land dat hen vrijheid en welvaart beloofde: Amerika.
De grootste immigratiegolf begon echter pas in 1816 en duurde tot rond de Eerste Wereldoorlog. Deze begon in 1816 als gevolg van hongersnood en economische tegenspoed in Duitsland. De Duitse immigratie bereikte haar hoogtepunt in 1882 met ongeveer 250.000 immigranten in één jaar. In totaal emigreerden er in deze periode meer dan 6 miljoen Duitsers naar de VS.
Dit zorgde er natuurlijk voor dat Duitsers een grote invloed hadden op de Amerikaanse cultuur. De strip zelf richt zich onder andere op stoplichten, bier, hamburgers en Heinz ketchup. Overigens was Duits ook een van de meest gesproken talen in de VS in de 19e en begin 20e eeuw. De Mühlenberg-legende wordt besproken in de strip. Daarin staat dat Duits bijna de officiële taal van de VS werd.
Dit is niet helemaal waar: op 9 januari 1794 dienden Duitse immigranten uit Virginia een petitie in bij het Huis van Afgevaardigden. Daarin eisten ze dat een verzameling wetten en verordeningen in het Duits zou worden vertaald. Dit was bedoeld om het voor Duitsers zonder kennis van het Engels makkelijker te maken om de wetten van hun nieuwe vaderland te begrijpen.
Een commissie van de Tweede Kamer steunde aanvankelijk deze motie. De motie werd echter uiteindelijk verworpen met 42 stemmen tegen 41. Frederick Mühlenberg, een tweetalige Duitse immigrant, weigerde de motie te steunen. Hij nam niet deel aan de stemming. Zijn redenering: "Hoe eerder Duitsers Amerikanen worden, hoe beter".
De personages: Lucky Luke in de overgang?
Naar mijn mening wordt het portret van Lucky Luke steeds moderner. Hij is niet meer alleen de duidelijke, oogverblindende en onkwetsbare held, maar heeft meer facetten. Zijn kwetsbaarheid maakt hem menselijker. Aan het begin van de strip worstelt hij bijvoorbeeld met rugpijn, wat hem eerst naar Neumünchen leidt. Er zijn momenten waarop zelfs een Lucky Luke worstelt met zichzelf en zijn beslissingen.
Naast de Daltons zijn de belangrijkste bijpersonages de bierbaron Frederick Martz, de vakbondsleider Günther Wolf en de Apache Double-Headed Eagle.
Tussen de stakers ontmoet de eenzame cowboy een van de stakingsleiders, Günther Wolf. In mijn ogen het interessantste personage in het hele verhaal. En een personage dat een ontwikkeling doormaakt. Ik heb hier één klein puntje van kritiek. Deze ontwikkeling gaat voor mij te snel. Het gebeurt eigenlijk maar in één scène, maar daarover later meer.
Zijn tegenhanger in de staking is de bierbaron Frederick Martz. Dit personage is gebaseerd op de Duits-Amerikaanse ondernemer en president van de Pabst Brewing Company, Frederick Pabst, die in 1904 overleed. Martz wordt in de strip gekarakteriseerd als een zelfverzekerde, koppige kapitalist.
Vertellende stijl, humor en tekenstijl
"Laatste ronde voor de Daltons" is het vijfde gezamenlijke avontuur van illustrator Achdé (Hervé Darmenton) en tekstschrijver Jul (Julien Berjeaut). Achdé is de illustrator van de serie sinds de dood van Lucky Luke-bedenker Morris in 2001. Sinds 2016 werkt hij samen met Jul aan nieuwe edities.
Het tempo van het verhaal is ook interessant, met de snellere cuts, beeldvelden en lagen die voor een dynamischer effect zorgen. Deze decorontwerpen ondersteunen het levendige plot, dat ook doelgericht wordt gepresenteerd en vordert. Op geen enkel moment wordt het verhaal saai. Ik heb de strip de eerste keer in één keer uitgelezen en wilde hem niet meer neerleggen. Het boeide me echt. Het boekje telt overigens 48 pagina's.
Er zijn echter ook grappen, zoals die over een Sheriff Benz: Hij draagt een driepuntige ster, kan snel 180 graden draaien en is verder heel betrouwbaar. Helaas slurpt hij gewoon te veel benzine. De tongue-in-cheek verwijzing naar Frederick Trump, die zijn geld verdiende als Duitse immigrant, moet ook worden begrepen. In de strip runt hij een louche zaak waar jonge vrouwen worden uitgebuit. Zijn kleinzoon Donald heeft zeker het een en ander geleerd van zijn grootvader.
Conclusie
De Lonesome Cowboy weet nog steeds hoe hij moet behagen
De nieuwe avonturen van Lucky Luke, zoals "Last Round for the Daltons", bewijzen dat de legendarische stripreeks zelfs in het heden nog niets van zijn charme heeft verloren. De auteurs Achdé en Jul slagen erin om de klassieke elementen van de western te combineren met moderne thema's en tegelijkertijd de unieke humor van de serie te behouden. Ik was en ben nog steeds diep onder de indruk van het 102e avontuur in de Lucky Luke-serie en heb de strip in één ruk uitgelezen. Het verhaal over de bierstaking biedt niet alleen spannend vermaak, maar ook verrassende diepgang door sociale thema's als klassenstrijd en uitbuiting aan te snijden. De nieuwe personages zijn grotendeels overtuigend. Wat betreft de bekende personages vertrouwen Achdé en Jul grotendeels op het beproefde.
Pro
- Humor en maatschappijkritiek: De typische Lucky Luke-humor wordt gecombineerd met serieuzere thema's.
- Tekenstijl: Achdé's tekeningen zijn gedetailleerd en levendig.
- Onconventionele setting: Het verhaal brengt Lucky Luke naar de industriële stad Milwaukee.
- Maatschappijkritiek: De bierstaking dient als metafoor voor de klassenstrijd en de arbeidsomstandigheden.
- Het tempo van het verhaal: Het verhaal is dynamisch en boeiend.
Contra
- Abrupte ontwikkeling: De verandering van een van de secundaire personages lijkt te snel te gaan.
Omslagfoto: Anne Fischer
Mijn interesses zijn gevarieerd, ik geniet gewoon graag van het leven. Altijd op zoek naar nieuws over darten, gamen, films en series.
Review
Welke films, series, boeken, spellen of bordspellen zijn echt goed? Aanbevelingen uit eigen ervaring.
Alles tonen
