Achtergrond
HORROR! Mijn reis van bang kind naar verstokte gorejager
van Patrick Vogt
James Earl Jones: van Darth Vader tot Mufasa - zijn stem is niet meer
10-9-2024
Vertaling: machinaal vertaald
Een stem die werelden tot leven bracht is stil gevallen. Een ster aan het Hollywood firmament is uitgedoofd. James Earl Jones is niet meer. Een overlijdensbericht.
"Simba, mijn vader heeft me ooit iets heel belangrijks toevertrouwd," legt Mufasa, koning van de leeuwen, uit aan zijn jonge zoon. Boven hen: de uitgestrektheid van de Afrikaanse nachtelijke hemel. "Kijk omhoog naar de sterren. De grote koningen uit het verleden kijken van daaruit op ons neer."
Sinds gisteravond, 9 september 2024, staat er een nieuwe ster aan de hemel: James Earl Jones, de man die zijn onvergetelijke stem gaf aan Mufasa in Disney's "The Lion King", is op 93-jarige leeftijd overleden in zijn huis in Dutchess County, New York. Nu is hij daarboven, neemt zijn plaats in tussen de koningen - en kijkt op ons neer.
De stotteraar
Het is in deze bijna magische momenten dat we het volle gewicht van James Earl Jones' nalatenschap voelen: een stem die niet alleen personages, maar hele werelden en sterrenstelsels tot leven bracht.
Jones' nieuw gevonden diepe, sonore stem wordt al snel zijn handelsmerk.
De podiumlegende
Het succes liet niet lang op zich wachten. Met zijn diepe, kenmerkende stem liet hij al snel de grootste theaterpodia ter wereld schudden. Sinds 1957 zelfs Broadway, het hart van het Amerikaanse theater.
De rol waar Jones het bekendst om is, is echter een andere ...
De adem van de melkweg
Het is 1977 en James Earl Jones heeft slechts tweeënhalf uur in de nasynchronisatiestudio om alle lijnen op te nemen die een zekere George Lucas nodig heeft voor zijn eerste grote Hollywoodfilm: "Star Wars".
Jones speelt niemand minder dan de meest legendarische schurk aller tijden - Darth Vader. Zijn eerste verschijning: een moment van pure dreiging. Vader stapt zwaar op de rebellenprinses af. Zijn zwarte harnas en mechanische ademhaling creëren een sfeer van angst en macht.
Darth Vader is een tegenstander om niet mee te spotten.
James Earl Jones
James Earl Jones wacht ondertussen nog twee "Star Wars" films voordat hij er eindelijk mee instemt om in de aftiteling vermeld te worden als "Darth Vader's stem". Inmiddels weet iedereen het toch. En Jones is er zeker van dat er geen Star Wars projecten meer zullen volgen.
Jones heeft het mis.
"Het geheim is om nooit te vergeten dat je een vakman bent. Niets is je laatste werk. Niets is je beste werk. En niets is je slechtste werk. Ik ben zelf nog een beginner."
Rust in vrede, grote koning
"Simba, kijk omhoog naar de sterren. De grote koningen uit het verleden kijken van daaruit op ons neer," legt Mufasa, koning van de leeuwen, uit aan zijn jonge zoon.
"Echt waar?
"Echt waar?" vraagt Simba.
"Ja...", antwoordt Mufasa zachtjes. "En als je je eenzaam voelt, onthoud dan altijd dat deze koningen je de weg zullen wijzen."
De sterren aan de Afrikaanse nachthemel schijnen helderder en duidelijker dan ooit.
"En ik ook."
Omslagfoto: Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Luca Fontana
Senior Editor
Luca.Fontana@digitecgalaxus.chIk schrijf over technologie alsof het cinema is – en over films alsof ze echt zijn. Tussen bits en blockbusters zoek ik naar de verhalen die gevoelens oproepen, niet alleen klikken. En ja – soms luister ik naar filmmuziek harder dan goed voor me is.
Achtergrond
Interessante feiten uit de wereld van producten, een kijkje achter de schermen van fabrikanten en portretten van interessante mensen.
Alles tonen
